Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

teller of checks

Толкование Перевод

1 teller

сущ.

1) банк. кассир (служащий банка или иного подобного учреждения, принимающий и выплачивающий клиентам наличные деньги, напр., принимающий депозиты и оплачивающий чеки)

relief teller — кассир по пособиям

foreign exchange teller — кассир по обмену валют

teller of checks — кассир по чекам

bank teller — кассир банка

teller at commerce bank — кассир в коммерческом банке

teller of Exchequer — кассир Казначейства

teller for a municipal organization — кассир (в) муниципальной организации

teller in banking organization — кассир (в) банковской организации

male teller — кассир мужского пола

senior teller — старший кассир

temporary teller — временный кассир

part-time teller — кассир, работающий неполный рабочий день

See:

automated teller, automatic teller, paying teller, receiving teller, mail teller, head teller, teller terminal, teller's check, teller's window, automated teller machine, tellers

2) общ. рассказчик, повествователь

a brilliant story teller — прекрасный рассказчик

3) пол. счетчик голосов (лицо, подсчитывающее голоса в парламенте)

See:

, division lobby

* * *
кассир: сотрудник банка, принимающий и выплачивающий клиентам наличные деньги (напр., принимает депозиты и оплачивает чеки).
* * *

кассир; операционист; клерк
. . Словарь экономических терминов .
* * *

Банки/Банковские операции

банковский служащий, кассир

Англо-русский экономический словарь > teller
2 check

1. сущ.
1) общ. препятствие, остановка, задержка (в развитии, карьере, движении); сдерживающий фактор

a check on the growth of job opportunities — препятствие для роста занятости

2) общ. ограничение, сдерживание

See:

checkable 2), checkless 2)

3) общ. контроль; проверка; сличение

COMBS:

the usual check by customs officers — обычная проверка служащими таможни

See:

credit check, pre-license check, checkable 1)

4) общ., амер. квитанция (напр., на получение багажа), корешок (напр., билета); номер (напр., в гардеробе)

baggage check — квитанция на получение багажа

5) эк., амер. контрольный штемпель; "галочка"; отметка ( в документе как знак проверки)

6) чек

а) фин., амер. (документ, подписанный владельцем банковского счета и содержащий распоряжение, данное банку, уплатить указанную сумму указанному лицу)

COMBS:

check handling [processing\] — обработка чеков

check sorting — сортировка чеков

Syn:

cheque

See:

bad check, depository transfer check, house check, insufficient funds check, local check, on-us check, out-of-town check, pre-authorized check, registered check, rubber check, transit check, traveler's check, voucher check, check hold, check routing symbol, check safekeeping, drawer 4), drawee 4) б), ABA routing number, checking account, regional check processing center, draft 1. 4) б) checkable 3), checkless 1)

б) торг., фин., амер. (согласно Единообразному торговому кодексу США: любой переводной вексель, выписанный на банк, не относящийся к категории учитываемых банком и оплачиваемый по требованию; в этом случае инструмент считается чеком, даже если на его лицевой стороне написано иное, напр., "приказ о выдаче денег")

See:

teller's check, Uniform Commercial Code

7) торг., преим. амер. чек ( в магазине); счет ( в ресторане)

See:

buyer check, buyer' check, buyers check, buyer's check
2. гл.
1) общ. останавливать, сдерживать; препятствовать ( продвижению); удерживать; обуздывать, ограничивать

How do we check the passion of somebody? — Как мы обуздываем страсть кого бы то ни было?

2) общ. проверять, контролировать; ревизовать; сличать; расследовать; выяснять; убеждаться (в чем-л.), сверять

to check an account — выверять счет

3) общ., амер. соответствовать, совпадать

What you're telling me now doesn’t check with what you told me last week. — То, что ты говоришь мне сейчас, не совпадает с тем, что ты сказал мне на прошлой неделе.

4) общ., амер. сдавать на хранение (в гардероб, камеру хранения и т. п.)

5) общ., амер. принимать на хранение

You can instruct your banquet coordinator to check the coats of your guests. — Вы можете дать распоряжение организатору банкета принять на хранение пальто ваших гостей.

6) общ., амер. отмечать галочкой, значком

to check the mistakes — отмечать ошибки

7) общ., разг. делать выговор
3. прил.
1) общ. проверочный, контрольный, испытательный

check specimen — контрольный экземпляр

2) общ. клетчатый

check coat — клетчатое пальто

3) общ. запирающий, задерживающий

check dam — задерживающая плотина

* * *
check (cheque) (Ck; chq) чек: 1) переводный вексель, выставленный на банк (на депонированные в нем средства) и оплачиваемый по предъявлении; 2) инструкция банку выплатить сумму означенному на документе лицу; обычно чек выписывают против депонированной на счете суммы, и он не может быть отозван и не требует акцепта; см. crossed check;
standard checks;

uncrossed check;

voucher checks;

wallet checks;
3) остановить или ограничить какие-либо действия или события (напр., ограничить повышение процентных ставок).
* * *

• /vt/ проверять

• чек

* * *

чек
. . Словарь экономических терминов .
* * *

Банки/Банковские операции

чек

см. cheque

Англо-русский экономический словарь > check
3 cashier

I сущ.
эк. кассир (должностное лицо с материальной ответственностью, на которое возложена обязанность учета, приема, хранения и выдачи денег из кассы, напр., в магазине, ресторане, банке, на предприятии)

fee payment cashier — кассир по гонорарам

imprest fund cashier — кассир фонда подотчетных сумм

cashier of travelers' checks — кассир по дорожным чекам

betting shop cashier — кассир тотализатора, в тотализаторе

law firm's cashier — кассир юридической фирмы

cashier at grocery store — кассир в продовольственном магазине

cashier of a railway company — кассир железнодорожной компании

cashier for a gift shop — кассир магазина подарков

cashier in a supermarket — кассир в супермаркете

assistant cashier — помощник кассира

male cashier — кассир мужского пола

chief cashier — старший кассир

temporary cashier — временный кассир

full-time cashier — кассир, работающий на полную смену

Syn:

cash-keeper

See:

legal cashier, paying cashier, receiving cashier, trainee cashier, cashier's office, cashier's cheque, teller 1)
II гл.
1) упр. увольнять со службы, давать расчет, исключать

Syn:

dismiss, discharge, disband, discard

2) общ. свергать, смещать

The people have a right to cashier their governors for misconduct. — Люди имеют право сместить правительство, не справляющееся с управлением.

Syn:

depose

3) воен. увольнять со службы ( за недостойное поведение)

4) общ. лишать

to cashier of all dignity and power — лишать всех званий и полномочий

Syn:

deprive

* * *
кассир.
* * *

кассир
. . Словарь экономических терминов .

Англо-русский экономический словарь > cashier

См. также в других словарях:

Bank teller — A bank teller is an employee of a bank who deals directly with most customers. In some places this employee is known as a cashier.Tellers are considered a front line in the banking business. This is because they are the first people that a… … Wikipedia
Expedited Funds Availability Act — The Expedited Funds Availability Act (EFA or EFAA) was enacted in 1987 by the United States Congress for the purpose of standardizing hold periods on deposits made to commercial banks and to regulate institutions use of deposit holds. It is also… … Wikipedia
Cashier's check — A cashier s check (cashier s cheque, bank check, official check, demand draft, teller s check, bank draft or treasurer s check) is a check guaranteed by a bank. They are treated as guaranteed funds and are usually cleared the next day. It is the… … Wikipedia
Bank — For other uses, see Bank (disambiguation). Banker and Bankers redirect here. For other uses, see Banker (disambiguation). Banking … Wikipedia
Debit card — Personal finance Credit and debt Pawnbroker Student loan Employment contract Salary Wage Empl … Wikipedia
Transactional account — Banking A series on Financial services … Wikipedia
Bank fraud — is the use of fraudulent means to obtain money, assets, or other property owned or held by a financial institution. In many instances, bank fraud is a criminal offense. While the specific elements of a particular banking fraud law vary between… … Wikipedia
Dog Day Afternoon — Dog Day Afternoon … Wikipedia
List of Sons of Anarchy characters — This is a list of characters from Sons of Anarchy. Sons of Anarchy is a drama on the American TV network FX; it focuses on the lives of an outlaw motorcycle club in Northern California. Contents 1 Sons of Anarchy Motorcycle Club 1.1 Active SAMCRO … Wikipedia
bank — 1. A bank is an institution, usually incorporated, whose business it is to receive money on deposit, cash checks or drafts, discount commercial paper, make loans, and issue promissory notes payable to bearer, known as bank notes. U.C.C. No. 1… … Black's law dictionary
bank — 1. A bank is an institution, usually incorporated, whose business it is to receive money on deposit, cash checks or drafts, discount commercial paper, make loans, and issue promissory notes payable to bearer, known as bank notes. U.C.C. No. 1… … Black's law dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

teller of checks

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

teller of checks

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: